Sistema de notas original

  • MITO: Notas sobre mitología y religión griegas, incluyendo notas introductorias al ciclo troyano. Notas con introducciones a los personajes del poema, incluyendo explicaciones sobre alusiones mitológicas.
  • CONC: Notas sobre conceptos y términos fundamentales en los poemas homéricos. Notas sobre aspectos puntuales del mundo heroico.
  • NARR: Notas sobre el contenido narrativo.
  • FORM: Notas sobre el estilo homérico, tradición oral y lenguaje formulaico, incluyendo notas sobre repeticiones funcionales de términos y de fórmulas. Notas sobre paralelos en el poema con otras literaturas orales.
  • HIST: Notas sobre historia, geografía, arqueología, biología (en particular, de las especies mencionadas en los símiles) y anatomía humana (ante todo en el contexto de las heridas en batalla).
  • ESTR: Notas sobre estructura de discursos, episodios y el poema.
  • INTP: Notas sobre problemas de interpretación del texto o la narración. Notas sobre debates académicos sobre temas puntuales.
  • TRAD: Notas sobre temas y problemas de traducción.
  • TEXT: Comentarios de crítica textual.
  • GRAM: Notas sobre gramática homérica y discusión de problemas gramaticales específicos, incluyendo notas sobre la semántica de palabras específicas y observaciones puntuales sobre problemas métricos.
Scroll hacia arriba
Bitnami