Novedades anteriores

07/09/2021: Hoy publicamos un nuevo artículo de la colección “En detalle”, que incluye una lista completa de heridas y muertes en Ilíada. Los invitamos a visitarla para conocer más. Aprovechamos también la ocasión para avisarles que no estaremos publicando probablemente ningún canto más este año, porque hemos decidido lanzar los cuatro en los que estamos trabajando al mismo tiempo en febrero de 2022.

26/06/2021: Después de algunos días de trámites, hoy hemos publicado la versión final del canto 3, disponible tanto en versión digital (arriba está el link) y en las diferentes versiones para descargar e imprimir.

14/06/2021: Publicamos hoy la versión digital del canto 3 de Ilíada, traducido por Alejandro Abritta. Por un pequeño inconveniente con el registro, esperamos estar publicando la versión para imprimir más adelante esta semana. ¡Que la disfruten! Aprovechamos también la ocasión para arreglar la tabla de abreviaturas, que por alguna razón no estaba en el orden alfabético correcto.

20/05/2021: Hoy incorporamos una página nueva con los videos de las actividades que realizamos como equipo, incluyendo la reciente presentación con performance de pasajes seleccionados del canto 16. También actualizamos (¡con un poco de atraso!) la página del equipo, con los CV resumidos de los miembros del Taller.

04/05/2021: Completamos la publicación del canto 2 del poema, al que pueden acceder en el vínculo en esta misma página, y encontrar en sus tres versiones (completa, simplificada y en bilingüe paralelo) en versiones para descargar e imprimir. Asimismo, hemos añadido una nueva página, con especificaciones respecto a la modalidad recomendada para citar el material publicado.

29/03/2021: Hoy, después de mucho trabajo, publicamos nuestro segundo canto traducido y comentado de Ilíada, el canto 16, al que pueden acceder haciendo click en el link que está en esta misma página. Además, publicamos la tercera edición del canto 1, con ligeras correcciones, y actualizamos la tabla de abreviaturas en consonancia con ambas publicaciones. Como siempre, pueden hallar todo el material tanto online como en la sección versiones para descargar e imprimir. Por otra parte, Alejandro Abritta ha publicado en su página de Academia las versiones preliminares de las traducciones comentadas de Ilíada 2 y 3, que durante las próximas semanas estarán disponibles para revisar, discutir y corregir en el sitio.

04/07/2020: Publicamos hoy una nueva entrada “En detalle”, esta vez con un mapeo del Catálogo de las Naves realizado en el sistema Recogito por Alejandro Abritta. Los invitamos a explorar esta nueva herramienta.

26/05/2020: Publicamos la segunda edición ampliada del canto 1, con una introducción extendida y muchas nuevas notas y comentarios. También modificamos el sistema de lectura, con nuevas opciones para el manejo de las notas. En versiones para descargar e imprimir, agregamos una versión monolingüe, una versión simplificada y una versión del texto en paralelo para trabajo en clase.

Scroll hacia arriba
Bitnami